פורום שיתוף פעולה בסין-אפריקה | הצהרת בייג'ינג על בניית קהילת סין-אפריקה עם עתיד משותף לעידן החדש שפורסם!

ב- 5 בספטמבר פורסמה הצהרת בייג'ינג על בניית קהילת סין-אפריקה עם עתיד משותף לעידן החדש (טקסט מלא). בנוגע לאנרגיה, היא מזכירה כי סין תתמוך במדינות אפריקה בשימוש טוב יותר במקורות אנרגיה מתחדשת כמו סולארי, הידרו וכוח רוח. סין תרחיב עוד יותר את השקעותיה בפרויקטים של פליטה נמוכה בטכנולוגיות חיסכון באנרגיה, תעשיות היי-טק ותעשיות ירוקות בפחמן נמוך, ותסייע למדינות אפריקה באופטימיזציה של מבני האנרגיה והתעשייה שלהן, ופיתוח מימן ירוק ואנרגיה גרעינית.

טקסט מלא:

פורום שיתוף פעולה בסין-אפריקה | הצהרת בייג'ינג על בניית קהילת סין-אפריקה עם עתיד משותף לעידן החדש (טקסט מלא)

אנו, ראשי המדינה, מנהיגי הממשלה, ראשי משלחות ויו"ר ועדת האיחוד האפריקני מרפובליקת העם של סין ו -53 מדינות אפריקה, קיימנו את פסגת הבייג'ינג של פורום שיתוף פעולה בסין-אפריקה בין התאריכים 4 עד 6 בספטמבר 2024, בסין. הנושא של הפסגה היה "הצטרפות ידיים לקידום המודרניזציה ולבנות קהילת סין-אפריקה ברמה גבוהה עם עתיד משותף." הפסגה אימצה פה אחד את "הצהרת בייג'ינג לבניית קהילת סין-אפריקה עם עתיד משותף לעידן החדש."

I. על בניית קהילת סין-אפריקה ברמה גבוהה עם עתיד משותף

1. אנו מאשרים באופן מלא את הסנגור על ידי מנהיגי סין ומנהיגי אפריקה בפורומים בינלאומיים שונים לבניית קהילה עם עתיד משותף למין האנושי, לבניית חגורה ובניית דרכים באיכות גבוהה, יוזמות פיתוח גלובליות, יוזמות אבטחה גלובליות ויוזמות תרבות גלובליות. אנו קוראים לכל המדינות לעבוד יחד לבניית עולם של שלום מתמשך, ביטחון אוניברסלי, שגשוג נפוץ, פתיחות, הכלל וניקיון, לקדם ממשל גלובלי על בסיס התייעצות, תרומה ושיתוף, תרגול ערכים משותפים של האנושות, מקדמים סוגים חדשים של יחסים בינלאומיים, ומתקדם במשותף לעתיד מזהיר של שלום, ביטחון, שגשוג והתקדמות.
2. סין תומכת באופן פעיל במאמציה של אפריקה להאיץ את האינטגרציה האזורית ופיתוח כלכלי באמצעות יישום העשור הראשון לסדר היום של האיחוד האפריקני 2063 והשקת תוכנית היישום של העשור השני. אפריקה מעריכה את התמיכה של סין בהתחלת העשור השני של תוכנית היישום של סדר היום 2063. סין מוכנה לחזק את שיתוף הפעולה עם אפריקה באזורי העדיפות שזוהו בעשור השני של תוכנית היישום של סדר היום 2063.
3. אנו נעבוד יחד כדי ליישם את הקונצנזוס החשוב שהושג בישיבה ברמה הגבוהה בנושא "חיזוק הניסיון בשיתוף ממשל ובחינת מסלולי המודרניזציה." אנו מאמינים כי קידום המודרניזציה במשותף הוא המשימה ההיסטורית והמשמעות העכשווית של בניית קהילת סין-אפריקה ברמה גבוהה עם עתיד משותף. המודרניזציה היא רדיפה נפוצה של כל המדינות, והיא צריכה להיות מאופיינת בהתפתחות שלווה, תועלת הדדית ושגשוג נפוץ. סין ואפריקה מוכנים להרחיב חילופי דברים בין מדינות, גופי חקיקה, ממשלות ומחוזות וערים מקומיות, להעמיק ברציפות את הניסיון בשיתוף על ממשל, מודרניזציה והפחתת עוני, ולתמוך זה בזה בבחינת מודלים של מודרניזציה המבוססים על אזרחיהם, התפתחותם צרכים והתקדמות טכנולוגית וחדשנית. סין תמיד תהיה בן לוויה בדרכה של אפריקה למודרניזציה.
4. אפריקה מעריכה מאוד את מושב המליאה השלישי של הוועד המרכזי ה -20 של המפלגה הקומוניסטית של סין שהתקיימה ביולי השנה, וציין כי היא קיבלה הסדרים שיטתיים להעמקת רפורמות ולקידום המודרניזציה בסגנון סיני, שיביאו יותר הזדמנויות פיתוח למדינות ברחבי העולם, כולל אפריקה.
5. השנה מציין 70 שנה לחמשת העקרונות של דו קיום שליו. אפריקה מעריכה את דבקותה של סין לעיקרון חשוב זה בפיתוח היחסים עם אפריקה, מתוך אמונה שהיא מכריעה להתפתחות אפריקה, שמירה על יחסים ידידותיים בין מדינות, וכיבוד הריבונות והשוויון. סין תמשיך לקיים את עקרונות הכנות, הזיקה והתועלת ההדדית, לכבד את הבחירות הפוליטיות והכלכליות שנעשו על ידי מדינות אפריקה על סמך תנאי עצמן, הימנע מהתערבות בענייני הפנים של אפריקה ולא לצרף תנאים לסיוע לאפריקה. גם סין וגם אפריקה ידבקו ברוח המתמשכת של "חברות ושיתוף פעולה בסין-אפריקה", הכוללת "חברות כנה, טיפול שוויוני, תועלת הדדית, התפתחות משותפת, הגינות וצדק, כמו גם התאמה למגמות וחיבוק פתיחות וכלול, "לבנות קהילה עם עתיד משותף לסין ואפריקה בעידן החדש.
6. אנו מדגישים כי סין ואפריקה יתמכו זה בזה בנושאים הכרוכים באינטרסים ליבה ודאגות משמעותיות. סין מאשרת מחדש את תמיכתה הנחרצת במאמציה של אפריקה לשמור על עצמאות לאומית, אחדות, יושרה טריטוריאלית, ריבונות, ביטחון ופיתוח. אפריקה מאששת מחדש את דבקותה הנחרצת בעקרון סין האחד, וקובעת כי יש רק סין אחת בעולם, טייוואן היא חלק בלתי נפרד משטחה של סין, וממשלת הרפובליקה העממית של סין היא הממשלה החוקית היחידה המייצגת את כל סין. אפריקה תומכת היטב במאמציה של סין להשיג איחוד לאומי. על פי החוק הבינלאומי ועיקרון אי-ההערכה בענייני פנים, עניינים הנוגעים להונג קונג, שינג'יאנג וטיבט הם ענייני פנים של סין.
7. אנו מאמינים כי קידום והגנה על זכויות אדם, כולל הזכות להתפתחות, הוא גורם שכיח לאנושות ויש לערוך אותו על בסיס כבוד הדדי, שוויון וניגוד לפוליטיזציה. אנו מתנגדים בתוקף לפוליטיזציה של אג'נדות לזכויות אדם, המועצה לזכויות האדם של האו"ם ומנגנוניו הקשורים, ודוחים את כל צורות הניאו-קולוניאליזם והניצול הכלכלי הבינלאומי. אנו קוראים לקהילה הבינלאומית להתנגד ונלחם בנחישות של כל צורות הגזענות והאפליה הגזעית ומתנגדים לחוסר סובלנות, סטיגמטיזציה והסתה לאלימות על בסיס סיבות דתיות או אמונה.
8. סין תומכת במדינות אפריקה במלא תפקיד גדול יותר ובהשפעה רבה יותר בממשל העולמי, במיוחד בטיפול בסוגיות גלובליות במסגרת כוללת. סין מאמינה כי אפריקאים מוסמכים לקבל תפקידי מנהיגות בארגונים ובמוסדות בינלאומיים ותומכים במינוים. אפריקה מעריכה את התמיכה הפרואקטיבית של סין בחברות הרשמית של האיחוד האפריקני ב- G20. סין תמשיך לתמוך בסוגיות עדיפות הקשורות לאפריקה בענייני G20, ומברכת מדינות אפריקאיות נוספות להצטרף למשפחת BRICS. אנו מברכים גם את האדם הקמרוני שיושב ראש באסיפה הכללית של האו"ם ה -79.
9. סין ואפריקה תומכים במשותף לרב -קוטב עולמי שווה ומסודר, ושומרים היטב על המערכת הבינלאומית עם האו"ם בבסיסה, הסדר הבינלאומי המבוסס על המשפט הבינלאומי והעקרונות הבסיסיים של יחסים בינלאומיים המבוססים על אמנת האו"ם. אנו קוראים לרפורמות הכרחיות ולחיזוק האו"ם, כולל מועצת הביטחון, להתייחס לעוולות היסטוריות שסבלו אפריקה, כולל הגדלת הייצוג של מדינות מתפתחות, ובמיוחד מדינות אפריקה, באו"ם ובמועצת הביטחון שלה. סין תומכת בהסדרים מיוחדים לטיפול בדרישות אפריקה ברפורמה במועצת הביטחון.

סין ציינה את "ההצהרה על הקמת חזית אחידה בגין תשלומי הגורם והפיצויים לאפריקה" שפורסמה בפסגת ה- AU ה -37 בפברואר 2024, המתנגדת לפשעים היסטוריים כמו עבדות, קולוניאליזם ואפרטהייד וקריאות לפיצוי להחזרת הצדק לאפריקה. אנו מאמינים כי לאריתריאה, דרום סודן, סודן וזימבבואה יש את הזכות להחליט על גורלותיהם, ממשיכים לקדם את ההתפתחות הכלכלית והחברתית, ולדרוש את הסנקציות לטווח הארוך וטיפול לא הוגן במדינות אלה.

10. סין ואפריקה תומכים במשותף לגלובליזציה כלכלית כוללת ושוויונית, בתגובה לדרישות המשותפות של מדינות, במיוחד מדינות מתפתחות, ותשומת לב רבה לדאגותיה של אפריקה. אנו קוראים לרפורמות במערכת הפיננסית הבינלאומית, שיפור במימון הפיתוח למדינות דרום, להשיג שגשוג משותף ולעמוד טוב יותר עם צרכי הפיתוח של אפריקה. אנו נשתתף באופן פעיל בקידום רפורמות במוסדות פיננסיים רב -צדדיים, כולל הבנק העולמי וקרן המטבע הבינלאומית, תוך התמקדות ברפורמות הקשורות למכסות, זכויות רישום מיוחדות וזכויות הצבעה. אנו קוראים לייצוג מוגבר וקול למדינות מתפתחות, מה שהופך את המערכת המוניטרית והפיננסית הבינלאומית להוגנת יותר ומשקפת טוב יותר את השינויים בנוף הכלכלי העולמי.

סין ואפריקה ימשיכו לקיים את ערכי הליבה והעקרונות של ארגון הסחר העולמי, מתנגדים ל"ניתוק ושבירת שרשראות ", מתנגדים לחד -צדדיות והגנה, הגנה על האינטרסים הלגיטימיים של חברים מתפתחים, כולל סין ואפריקה, וממשיכים את הצמיחה הכלכלית העולמית. סין תומכת בהשגת תוצאות מכוונות פיתוח בוועידת השרים ה -14 של ה- WTO, שתתקיים ביבשת אפריקה בשנת 2026. סין ואפריקה ישתתפו באופן פעיל ברפורמות ב- WTO, תוך תומך ברפורמות הבונות, כלול, שקוף, פתוח, ללא פיה. , ומערכת מסחר רב-צדדית הוגנת, מחזקים את התפקיד המרכזי של סוגיות הפיתוח בעבודת WTO, ומבטיחים מנגנון יישוב סכסוכים מקיף ומתפקד היטב תוך שמירה על עקרונות הבסיס של WTO. אנו מגנים אמצעי כפייה חד -צדדיים על ידי כמה מדינות מפותחות המפרות את זכויות הפיתוח בר -קיימא של מדינות מתפתחות ומתנגדות לחד -צדדיות ומדדים פרוטקציוניסטיים כמו מנגנוני התאמת גבול פחמן בתואנה של התייחסות לשינויי אקלים והגנה על הסביבה. אנו מחויבים ליצור שרשרת אספקה ​​בטוחה ויציבה למינרלים קריטיים שתועיל לעולם ולקדם פיתוח בר-קיימא של יחסי סין-אפריקה. אנו מברכים על יוזמת האסיפה הכללית של האו"ם להקמת קבוצת מינרלים מרכזית למעבר אנרגיה וקוראים לסיוע למדינות המספקות חומרי גלם כדי לשפר את ערך הרשת התעשייתי שלהן.

II. קידום בניית חגורה ובניית כבישים באיכות גבוהה בהתאמה לסדר היום של האיחוד האפריקני 2063 ויעדי פיתוח בר-קיימא של האו"ם 2030

(12)אנו ניישם במשותף את הקונצנזוס החשוב שהושג בישיבה ברמה הגבוהה בנושא "בניית חגורה וכבישים באיכות גבוהה: יצירת פלטפורמת פיתוח מודרנית לייעוץ, בנייה ושיתוף." בהנחיית רוח המשי של השלום, שיתוף פעולה, פתיחות, הכלל, למידה הדדית ויתרונות win-win, ובשילוב עם קידום סדר היום של AU 2063 וחזון שיתוף פעולה בסין-אפריקה 2035, אנו נציב בעקרונות של ייעוץ, בנייה ושיתוף, ושמירה על מושגי הפתיחות, הפיתוח הירוק ויושרה. אנו שואפים לבנות את יוזמת החגורה והכביש של סין-אפריקה למסלול שיתופי בר-קיימא סטנדרטי, תועלת עם אנשים. אנו נמשיך ליישר את בניית החגורה והכבישים האיכותיים עם סדר היום של AU 2063, סדר היום לפיתוח בר-קיימא של האו"ם 2030, ואסטרטגיות הפיתוח של מדינות אפריקה, ונתרום יותר לשיתוף פעולה בינלאומי ולצמיחה כלכלית עולמית. מדינות אפריקה מברכות בחום את האירוח המוצלח של פורום החגורה והכבישים השלישי לשיתוף פעולה בינלאומי בבייג'ינג באוקטובר 2023. אנו תומכים בפסגות האו"ם העתידיות וב"הסכם העתידי "החיובי ליישום טוב יותר את סדר היום לפיתוח בר -קיימא של האו"ם.

(13)כשותף חשוב לסדר היום לפיתוח אפריקה, סין מוכנה לחזק את שיתוף הפעולה עם המדינות החברות באפריקה בפורום, האיחוד האפריקני ומוסדותיו הקשורים לארגונים תת-אזוריים באפריקה. אנו נשתתף באופן פעיל ביישום תוכנית פיתוח התשתיות האפריקאיות (PIDA), יוזמת אלופי התשתיות לנשיאות (PICI), הסוכנות לפיתוח האיחוד האפריקני-שותפות חדשה לפיתוח אפריקה (AUDA-NEPAD), התוכנית המקיפה לפיתוח חקלאות באפריקה (CAADP) (CAADP) (CAADP) (CAADP) (CAADP) , והפיתוח התעשייתי המואץ של אפריקה (AIDA) בין תוכניות פאן-אפריקניות אחרות. אנו תומכים בשילוב והקישוריות הכלכלית של אפריקה, מעמיקים ומאיצים את שיתוף הפעולה של סין-אפריקה בפרויקטים מרכזיים בין גבולות וחוצה אזוריים, ומקדמים את פיתוח אפריקה. אנו תומכים בייצור תוכניות אלה עם פרויקטים של שיתוף פעולה עם חגורה וכבישים כדי לשפר את הקישוריות הלוגיסטית בין סין לאפריקה ולהעלות את הסחר והרמות הכלכליות.

(14)אנו מדגישים את חשיבותו של אזור הסחר החופשי היבשתי של אפריקה (AFCFTA), וציין כי יישום מלא של ה- AFCFTA יוסיף ערך, ייצור מקומות עבודה ויגביר את ההתפתחות הכלכלית באפריקה. סין תומכת במאמציה של אפריקה לחזק את שילוב הסחר ותמשיך לתמוך בהקמה המקיפה של ה- AFCFTA, קידום מערכת התשלומים וההתיישבות הפאן-אפריקאים והכנסת מוצרים אפריקאים באמצעות פלטפורמות כמו אקספו יבוא סין וסין -אפריקה אקספו כלכלי וסחר. אנו מברכים על השימוש באפריקה ב"ערוץ הירוק "למוצרים חקלאיים אפריקאים הנכנסים לסין. סין מוכנה לחתום על הסכמי מסגרת שותפות כלכלית משותפת עם מדינות אפריקה המעוניינות, לקדם הסדרי ליברליזציה סחר והשקעות גמישות ופרגמטיות יותר ולהרחיב את הגישה למדינות אפריקה. זה יספק ערבויות מוסדיות ארוכות טווח, יציבות וצפויות לשיתוף פעולה כלכלי וסחר בסין-אפריקה, וסין תרחיב את הגישה החד-צדדית עבור המדינות הפחות מפותחות, כולל מדינות אפריקה, ויעודד מפעלים סיניים להגדיל את ההשקעה הישירה באפריקה.

(15)אנו נשפר שיתוף פעולה בהשקעות בסין-אפריקה, את רשת התעשייה המקדמת ושיתוף פעולה בשרשרת האספקה, ונשפר את היכולת לייצור ולייצוא מוצרים בעלי ערך גבוה. אנו תומכים במפעלים שלנו בשימוש פעיל במודלים שונים של שיתוף פעולה הדדי, מעודדים מוסדות פיננסיים משני הצדדים לחזק את שיתוף הפעולה ולהרחיב את הסדר המטבע המקומי הדו צדדי ומאגרי מטבע חוץ מגוונים. סין תומכת בפלטפורמות חילופי סחר וכלכליות ברמה המקומית עם אפריקה, מקדמת פיתוח פארקים מקומיים ואזורי שיתוף פעולה כלכלי וסחר סיני באפריקה ומקדמת את בניית הגישה של האזורים המרכזיים והמערביים של סין לאפריקה. סין מעודדת את ארגוניה להרחיב את ההשקעות באפריקה ולהעסיק עבודה מקומית תוך כיבוד מלא של החוק הבינלאומי, חוקים ותקנות מקומיות, מנהגים ואמונות דתיות, ממלאות באופן פעיל את האחריות החברתית, תומכת בייצור ועיבוד מקומי באפריקה, ומסייעת למדינות אפריקה בהשגת עצמאות עצמאית ופיתוח בר -קיימא. סין מוכנה לחתום וליישם ביעילות הסכמי קידום והנחיית השקעות דו -צדדיות כדי לספק סביבה עסקית יציבה, הוגנת ונוחה עבור ארגונים מסין וגם מאפריקה ולהגן על הזכויות והאינטרסים האבטחים והלגיטימיים של כוח אדם, פרויקטים ומוסדות. סין תומכת בפיתוח חברות קטנות ובינוניות אפריקאיות ומעודדת את אפריקה לנצל היטב את ההלוואות המיוחדות לפיתוח SME. שני הצדדים מעריכים את ברית האחריות החברתית של סין באפריקה, המיישמת את יוזמת "100 החברות, 1000 כפרים" להנחות מפעלים סיניים באפריקה למלא את אחריותם החברתית.

(16)אנו מייחסים חשיבות רבה לדאגות מימון הפיתוח של אפריקה וקוראים מאוד למוסדות פיננסיים בינלאומיים להקצות יותר כספים למדינות מתפתחות, כולל מדינות אפריקה, ולייעל את תהליך האישור למתן כספים לאפריקה כדי לשפר את הנוחות וההגינות של המימון. סין מוכנה להמשיך ולתמוך במוסדות פיננסיים אפריקאים. אפריקה מעריכה את התרומות המשמעותיות של סין לניהול חובות למדינות אפריקה, כולל טיפול בחובות במסגרת המסגרת המשותפת של יוזמת השעיית החוב G20 והספקת 10 מיליארד דולר בזכויות רישום מיוחדות של קרן המטבע הבינלאומית למדינות אפריקה. אנו קוראים למוסדות פיננסיים בינלאומיים ונושים מסחריים להשתתף בניהול חובות אפריקאים על סמך עקרונות "פעולה משותפת, נטל הוגן", ולסייע למדינות אפריקה להתמודד עם סוגיה קריטית זו. בהקשר זה, יש להגדיל את התמיכה במדינות מתפתחות, כולל אפריקה, בכדי לספק מימון סביר לטווח הארוך להתפתחותן. אנו חוזרים ומדכירים כי דירוג ריבוני של מדינות מתפתחות, כולל אלה באפריקה, משפיעים על עלויות ההלוואות שלהם וצריכים להיות אובייקטיביים ושקופים יותר. אנו מעודדים הקמת סוכנות דירוג אפריקאית במסגרת AU ותמיכת בנק הפיתוח האפריקני ליצור מערכת הערכה חדשה המשקפת את הייחודיות הכלכלית של אפריקה. אנו קוראים לרפורמה של בנקים לפיתוח רב -צדדי לספק מימון פיתוח משלים בתוך המנדט שלהם, כולל סובסידיות מוגברות, מימון מועדף ויצירת כלי מימון חדשים המותאמים לצרכים של מדינות אפריקה, כדי לסייע בהשגת יעדי פיתוח בר -קיימא.

III. יוזמת הפיתוח העולמית כמסגרת אסטרטגית לפעולות משותפות בפיתוח סין-אפריקה

(17)אנו מחויבים ליישם את יוזמת הפיתוח הגלובלית ולעסוק באופן פעיל בשיתוף פעולה במסגרת זו לבניית שותפויות באיכות גבוהה. אפריקה מעריכה את הפעולות המוצעות של סין תחת יוזמת הפיתוח העולמית לסייע בהרחבת ייצור המזון באפריקה ומעודדת את סין להגדיל את ההשקעה החקלאית ולהעמיק את שיתוף הפעולה הטכנולוגי. אנו מברכים על קבוצת "ידידי יוזמת הפיתוח העולמי" ואת "רשת מרכז הקידום הפיתוח העולמי" בדחיפת הקהילה הבינלאומית להתמקד בנושאי פיתוח מרכזיים כדי להאיץ את יישום יעדי הפיתוח בר -קיימא של האו"ם ולהבטיח את הצלחת העתיד פסגות האו"ם תוך התייחסות לחששות של מדינות מתפתחות. אנו מברכים על הקמתו של מרכז ההפגנה לשיתוף פעולה סין-אפריקה (אתיופיה)-אונידו, שמטרתו לקדם פיתוח כלכלי במדינות "דרום גלובלי".

(18)אנו נגיש במשותף את הקונצנזוס החשוב שהושג בישיבה ברמה הגבוהה בנושא "תיעוש, מודרניזציה חקלאית ופיתוח ירוק: הדרך למודרניזציה." אפריקה מעריכה את "התמיכה ביוזמת התיעוש האפריקני", "תוכנית המודרניזציה החקלאית של סין-אפריקה", ו"תוכנית שיתוף פעולה עם הכשרת כישרונות סין-אפריקה "הוכרזה על הדיאלוג של מנהיגי סין-אפריקה, כאשר יוזמות אלה מתיישרות עם סדר העדיויות של אפריקה ותורמת לשילוב ופיתוח.

(19)אנו תומכים בתפקידי המרכז לשיתוף פעולה סביבתי של סין-אפריקה, המרכז לשיתוף פעולה בין מדעי האוקיאנוס והכלכלה הכחולה של סין-אפריקה, ומרכז שיתוף פעולה גיאוגרפי של סין-אפריקה בקידום פרויקטים כמו "תוכנית השליח הירוק של סין-אפריקה", "סין -אפריקה של תוכנית חדשנות ירוקה ", ו"חגורת האור האפריקאית". אנו מברכים על התפקיד הפעיל של שותפות האנרגיה של סין-אפריקה, כאשר סין תומכת במדינות אפריקה בשימוש טוב יותר במקורות אנרגיה מתחדשת כמו פוטו-וולטאים, כוח מים ואנרגיית רוח. סין תרחיב עוד יותר את ההשקעות בפרויקטים של פליטה נמוכה, כולל טכנולוגיות חיסכון באנרגיה, תעשיות היי-טק ותעשיות ירוקות בפחמן נמוך, כדי לעזור למדינות אפריקה לייעל את המבנים האנרגטיים והתעשייתיים שלהן ולפתח אנרגיה מימן גרעיני ירוק. סין תומכת בהפעלת מרכז החוסן וההסתגלות האקלים של אודה-נפח.

(20)כדי לנצל את ההזדמנויות ההיסטוריות של הסבב החדש של המהפכה הטכנולוגית והטרנספורמציה התעשייתית, סין מוכנה לעבוד עם אפריקה כדי להאיץ את פיתוח הכוחות היצרניים החדשים, לשפר את החדשנות הטכנולוגית ושינוי ההישגים ולהעמיק את שילוב הכלכלה הדיגיטלית עם הריאלי כַּלְכָּלָה. עלינו לשפר במשותף את הממשל הטכנולוגי העולמי וליצור סביבת פיתוח טכנולוגית כוללת, פתוחה, הוגנת, צודקת ולא מפלה. אנו מדגישים כי השימוש השלווה בטכנולוגיה הוא זכות בלתי ניתנת לשינוי שניתנה לכל המדינות על ידי המשפט הבינלאומי. אנו תומכים בהחלטה של ​​האסיפה הכללית של האו"ם בנושא "קידום שימושים שלווים בטכנולוגיה בביטחון בינלאומי" ומבטיח שמדינות מתפתחות נהנות לחלוטין מהזכות לשימוש טכנולוגי שלווה. אנו משבחים את הקונצנזוס של האסיפה הכללית של האו"ם בנושא ההחלטה "חיזוק שיתוף פעולה בינלאומי לבניית יכולות בינה מלאכותית." אפריקה מברכת על ההצעות של סין ל"יוזמת ממשל בינה מלאכותית גלובלית "ואת" יוזמת אבטחת המידע העולמית "ומעריכה את מאמצי סין לשפר את זכויות המדינות המתפתחות בממשל גלובלי של AI, אבטחת סייבר ונתונים. סין ואפריקה מסכימים לעבוד יחד כדי לטפל בשימוש לרעה ב- AI באמצעות אמצעים כמו הקמת קודי התנהגות לאומיים ופיתוח אוריינות דיגיטלית. אנו מאמינים כי יש לתעדף את הפיתוח והביטחון, לגשר על חלוקות הדיגיטל והמודיעין, ניהול סיכונים משותפים ולחקור מסגרות ממשל בינלאומיות עם האו"ם כערוץ הראשי. אנו מברכים על הצהרת שנחאי על ממשל בינה מלאכותית גלובלית שאומצה בכנס הבינה המלאכותית העולמית ביולי 2024 והצהרת הקונצנזוס AI אפריקאית שאומצה בפורום ברמה הגבוהה ב- AI ברבאט ביוני 2024.

Iv. יוזמת הביטחון העולמית מספקת תנופה חזקה לפעולות משותפות של סין ואפריקה לשמור על שלום וביטחון בינלאומי

21. אנו מחויבים לקיים חזון אבטחה משותף, מקיף, שיתופי ובר -קיימא ונעבוד יחד ליישום יוזמת האבטחה הגלובלית ולעסוק בשיתוף פעולה ראשוני במסגרת זו. אנו ניישם במשותף את הקונצנזוס החשוב שהושג בישיבה ברמה הגבוהה על "להתקדם לעתיד של שלום וביטחון אוניברסלי מתמשך כדי לספק בסיס איתן לפיתוח מודרניזציה." אנו מחויבים לפתור סוגיות אפריקאיות באמצעות גישות אפריקאיות ולקידום יוזמת "השתקת התותחים באפריקה" יחד. סין תשתתף באופן פעיל במאמצי גישור ובוררות על נקודות חמות אזוריות לבקשת מפלגות אפריקאיות, ותורמת לחיוב להשגת שלום ויציבות באפריקה.

אנו מאמינים כי "ארכיטקטורת השלום והביטחון האפריקאית" היא מסגרת נורמטיבית עוצמתית ואידיאלית להתמודדות עם אתגרים ואיומים של שלום וביטחון ביבשת אפריקה ולקרוא לקהילה הבינלאומית לתמוך במסגרת זו. אפריקה מעריכה את "יוזמת השלום והפיתוח של סין באפריקה." אנו מאשרים מחדש את מחויבותנו לסגור שיתוף פעולה בנושאי שלום וביטחון אפריקאים במועצת הביטחון של האו"ם כדי לשמור על האינטרסים המשותפים שלנו. אנו מדגישים את חשיבות השלום ואת תפקידם של פעולות שמירת השלום של האו"ם בשמירה על שלום וביטחון בינלאומי ואפריקני. סין תומכת במתן תמיכה כספית בפעולות שמירת שלום בהנהגת אפריקה תחת החלטת מועצת הביטחון של האו"ם 2719. אנו משבחים את המאמצים של אפריקה במאבק באיום ההולך וגובר של טרור, במיוחד בקרן אפריקה ובאזור סאהל, וקורא להקצות עוד יותר למדינות מתפתחות, לסייע למדינות אפריקאיות, ובמיוחד לאלה שנפגעו מהטרור, בחיזוק יכולות הטרור שלהן. אנו מאשרים מחדש את מחויבותנו להתמודד עם איומים ביטחוניים ימיים חדשים העומדים בפני מדינות אפריקה בחוף, למאבק בפשעים מאורגנים רב לאומיים כמו סחר בסמים, סחר בנשק וסחר בבני אדם. סין תומכת בתוכנית Nexus המוצעת של אודה-נפד של אודה-נפד, והיא תתמוך ביישום תוכניות קשורות על ידי מרכז השחזור והפיתוח של AU לאחר הסכסוך.

22. אנו מודאגים עמוקות מהאסון ההומניטרי הקשה בעזה שנגרם בגלל הסכסוך האחרון של ישראל-פלסטין וההשפעה השלילית שלו על הביטחון העולמי. אנו קוראים ליישום אפקטיבי של החלטות הביטחון הרלוונטיות של האו"ם והחלטות האסיפה הכללית והפסקת אש מיידית. סין מעריכה את תפקידה המשמעותי של אפריקה בדחיפה לסיום הסכסוך בעזה, כולל מאמצים להשיג הפסקת אש, לשחרר בני ערובה ולהגביר את הסיוע ההומניטרי. אפריקה מעריכה את המאמצים המהותיים של סין לתמוך בגורם הצודק של העם הפלסטיני. אנו מאששים מחדש את החשיבות הקריטית של פיתרון מקיף המבוסס על "הפיתרון הדו-מדידי", התומך בהקמת מדינה פלסטינית עצמאית בריבונות מלאה, המבוססת על גבולות 1967 ועם מזרח ירושלים כבירה, תוך קיום קיום בשלווה עם ישראל. אנו קוראים לתמיכה בסוכנות ההקלה והעבודות של האו"ם לפליטים פלסטין במזרח הקרוב (UNRWA) להמשיך בעבודתה ולהימנע מהסיכונים ההומניטריים, הפוליטיים והביטחוניים העלולים להיווצר מכל הפרעה או הפסקת עבודתה. אנו תומכים בכל המאמצים המסייעים להחלטה שלווה של משבר אוקראינה. אנו קוראים לקהילה הבינלאומית לא להפחית את התמיכה וההשקעות באפריקה בגלל הסכסוך הישראלי-פלסטיני או משבר אוקראינה, ולתמוך באופן פעיל במדינות אפריקה בטיפול באתגרים גלובליים כמו אבטחת מזון, שינויי אקלים ומשברים אנרגיה.

V. יוזמת התרבות הגלובלית מזריקה חיוניות להעמקת הדיאלוג התרבותי והתרבותי בין סין לאפריקה

23. אנו מחויבים ליישם את יוזמת התרבות הגלובלית, לחזק את חילופי התרבות ולקדם הבנה הדדית בקרב עמים. אפריקה מעריכה מאוד את ההצעה של סין ל"דיאלוג היום הבינלאומי של התרבות "באו"ם ומוכנה לדגול במשותף לכבוד לגיוון התרבותי, לקדם ערכים אנושיים משותפים, להעריך את הירושה והחדשנות של התרבויות, ולקדם באופן פעיל בבורסות תרבותיות ושיתוף פעולה ו סין מעריכה מאוד את שנת הנושא של AU 2024, "חינוך המתאים לאפריקאים של המאה ה -21: בניית מערכות חינוך גמישות והעצמת ההרשמה לחינוך כולל, לכל החיים, באיכות גבוהה באפריקה", ותומכת במודרניזציה של חינוך באפריקה באמצעות "פיתוח כישרון סין-אפריקה תוכנית שיתוף פעולה. " סין מעודדת חברות סיניות לשפר את ההכשרה וההזדמנויות החינוכיות לעובדיהן באפריקה. סין ואפריקה תומכים בלמידה לכל החיים וימשיכו לחזק את שיתוף הפעולה בהעברת טכנולוגיה, חינוך ובניית יכולות, תוך טיפוח משותף של כישרונות למודרניזציה ממשלתית, פיתוח כלכלי וחברתי, חדשנות טכנולוגית ושיפור פרנסתם של אנשים. אנו נרחיב עוד יותר חילופי דברים ושיתוף פעולה בחינוך, טכנולוגיה, בריאות, תיירות, ספורט, נוער, סוגיות נשים, טנקי חשיבה, מדיה ותרבות, ונחזק את הקרן החברתית לחברות סין-אפריקה. סין תומכת במשחקים האולימפיים לנוער 2026 שייערכו בדקר. סין ואפריקה ישפרו חילופי כוח אדם במדע וטכנולוגיה, חינוך, סחר, תרבות, תיירות ותחומים אחרים.
24. אנו משבחים את הפרסום המשותף של "סין-אפריקה דאר א-סאלאם קונצנזוס" על ידי חוקרים מסין ואפריקה, המציע רעיונות בונים על התמודדות עם אתגרים גלובליים עכשוויים ומשקפים הסכמה חזקה על השקפות סין-אפריקה. אנו תומכים בחיזוק חילופי דברים ושיתוף פעולה בין סין לאפריקה חושבים טנקים וחוויות פיתוח. אנו מאמינים כי שיתוף פעולה תרבותי הוא דרך מכריעה להעצמת הדיאלוג וההבנה ההדדית בין תרבויות ותרבויות שונות. אנו מעודדים מוסדות תרבות מסין ואפריקה ליצור יחסים ידידותיים ולחזק חילופי תרבות מקומיים ורעבים.

VI. סקור והשקפות על הפורום לשיתוף פעולה בסין-אפריקה

25. מאז הקמתו בשנת 2000, הפורום לשיתוף פעולה בסין-אפריקה (POCAC) התמקד בהשגת שגשוג נפוץ ופיתוח בר-קיימא עבור תושבי סין ואפריקה. המנגנון שופר ברציפות, ושיתוף פעולה מעשי הניב תוצאות משמעותיות, מה שהפך אותו לפלטפורמה ייחודית ויעילה לשיתוף פעולה בדרום-דרום ולשיתוף פעולה בינלאומי מוביל עם אפריקה. אנו מעריכים מאוד את התוצאות הפוריות של פעולות המעקב ל"תשעה פרויקטים "שהוצעו בוועידת השרים השמינית של פוקאק בשנת 2021," תוכנית הפעולה של דקר (2022-2024) "," חזון שיתוף פעולה בסין-אפריקה 2035, "וה"הצהרה על שיתוף פעולה בסין-אפריקה בנושא שינויי אקלים", שקידמו פיתוח איכותי של שיתוף פעולה בסין-אפריקה.
26. אנו משבחים את המסירות והעבודה המצטיינת של השרים המשתתפים בוועידת השרים התשיעית של פוקאק. בהתאם לרוח ההצהרה הזו, אומצה "הפורום לשיתוף פעולה בסין-אפריקה-תוכנית הפעולה של בייג'ינג (2025-2027)", וסין ואפריקה ימשיכו לעבוד מקרוב כדי להבטיח שתוכנית הפעולה תהיה מקיפה ופורסה מיושם.
27. אנו מודים לנשיא שי ג'ינפינג מהרפובליקה העממית של סין ולנשיא מקי סאל מסנגל על ​​יו"ר פסגת פוקאק בייג'ינג 2024.
28. אנו מעריכים את סנגל על ​​תרומתו לפיתוח הפורום ויחסי סין-אפריקה במהלך כהונתו כיו"ר משותף משנת 2018 עד 2024.
29. אנו מודים לממשלה ולאנשי הרפובליקה העממית של סין על האירוח וההנחיות החמים שלהם במהלך פסגת ה- Pocac Beijing 2024.
30. אנו מברכים על הרפובליקה של קונגו להשתלט על ידי יו"ר משותף של הפורום משנת 2024 עד 2027 ואת הרפובליקה של גינאה המשוונית כדי לקבל את התפקיד משנת 2027 עד 2030. הוחלט כי ועידת השרים העשירית של פוקאק תתקיים ב הרפובליקה של קונגו בשנת 2027.